Header Ads Widget

Responsive Advertisement

مرصد الإعلام العربي: كيف اختلفت لغة تغطية الجزيرة ونيويورك تايمز بعد 7 أكتوبر؟

قراءة مرصد الإعلام العربي في اختلاف القيم الخبرية بعد 7 أكتوبر

نشرت مجلة Open Journal of Applied Sciences دراسة جديدة بعنوان: «القيم الخبرية الخطابية في تغطية ما بعد 7 أكتوبر: دراسة مقارنة بين الجزيرة ونيويورك تايمز»
غرف الأخبار 

نشر مرصد الإعلام العربي ترجمة وقراءة لجزء من دراسة أكاديمية حديثة في Open Journal of Applied Sciences، تناولت القيم الخبرية الخطابية في تغطية ما بعد 7 أكتوبر، عبر مقارنة منهجية بين تغطية الجزيرة الإنجليزية ونيويورك تايمز.

واعتمدت الدراسة على تحليل 100 مادة صحفية، مستخدمة إطار تحليل القيم الخبرية داخل اللغة نفسها، من حيث اختيار المفردات، وبناء الجمل، وترتيب الفاعلين، وصياغة الاقتباسات.

وخلصت النتائج إلى اختلاف واضح في الأولويات الخطابية؛ إذ ركّزت الجزيرة الإنجليزية أكثر على التشخيص الإنساني وقصص المدنيين، بينما منحت نيويورك تايمز أولوية أكبر لأصوات النخب السياسية والسياقات الدبلوماسية، بما يعكس تباينًا في بناء المعنى والشرعية لدى الجمهور.

ويشير مرصد الإعلام العربي إلى أن هذه الفروق لا تتعلق بالأسلوب فقط، بل تعبّر عن اختلافات ثقافية ومؤسسية في صناعة الخبر، وتؤكد أن لغة التغطية عنصر حاسم في فهم الصراعات وتشكيل الرأي العام.

إرسال تعليق

0 تعليقات